In Detail

释义 Definition

in detail：详细地；逐一地；具体地（用于表示说明、描述或讨论时不笼统、而是把细节讲清楚）。也常用于搭配动词如 explain / describe / discuss / go into。
（也可作状语短语；在少数语境中可理解为“按细节/逐项”。）

发音 Pronunciation

/ɪn ˈdiːteɪl/（美式常见）
/ɪn ˈdiːteɪl/ 或 /ɪn ˈdiːteɪl/（英式也常用；不同地区重音与元音略有差异）

例句 Examples

Please explain the plan in detail.
请把这个计划详细说明一下。

The report not only summarizes the results, but also discusses the limitations and future work in detail, which makes the conclusions more convincing.
这份报告不仅概述了结果，还详细讨论了局限性与未来工作，使结论更有说服力。

词源 Etymology

detail 来自法语 détail，与“切开、分开（de- + tailler ‘切割’）”有关，引申为“拆分出来的小部分、细节”。因此 in detail 字面上可理解为“在细节层面上”，即“把事情拆开到细节来讲”。

相关词 Related Words

• Detailed
• Detail
• Thoroughly
• Specifically
• Elaborate
• Explain
• Describe
• Go Into

文学与作品举例 Literary Works

• The Elements of Style（Strunk & White）——写作指导类文本中常用该短语提示“展开说明”。
• On the Origin of Species（Charles Darwin）——论证性非虚构作品中常见用于“详细讨论”某一机制或证据。（不同版本措辞可能略有差异）
• A Brief History of Time（Stephen Hawking）——科普写作中常用来表示“此处不展开/此处将详细说明”等表达方式。（不同版本措辞可能略有差异）